在2025-26赛季亚冠二级联赛小组赛第4轮，北京国安主场迎战大埔。下半场刚开始不到1分钟，张玉宁就在禁区内迎球右脚推射破门，成功打入亚冠二级联赛的处子球。此球也让张玉宁成为国安队史第4位在四项赛事中都有进球的球员。此前的三位分别是徐云龙、安德雷斯和杨昊。除了在亚冠二级联赛破门，张玉宁还在中超、足协杯和亚冠赛场上都有过进球。

自9月26日对阵大连英博以来，张玉宁逐渐恢复了状态。在最近的四场联赛中，他参与了四个进球，特别是近三场比赛，他已经打入了两粒进球。

不过，张玉宁本赛季在亚冠二级联赛的出场机会并不多，之前只参加过一次客场对阵麦克阿瑟的比赛，那场比赛他出场了59分钟。在客场对阵大埔时，由于伤病的原因，张玉宁未能出场。

本场比赛，张玉宁的进球发生在下半场刚开始的48秒，何宇鹏从左路传中，张玉宁禁区中路右脚一脚推射，球应声入网，帮助国安以1比0领先。

这个进球让张玉宁的国安生涯进球数达到了59个，超越了巴坎布，独自排在队史射手榜的第二位。更重要的是，这也是张玉宁在亚冠（包括亚冠和亚冠二级联赛）的第3个进球，打破了自2020年11月30日以来的亚冠进球荒。此外，这也是张玉宁的亚冠主场处子球。