首页

新闻资讯

德里赫特：曼联是世界最大俱乐部之一，滕哈赫不是我加盟唯一原因

北京时间7月12日，根据意大利，AC米兰已经询问了亚特兰大中场埃德松-席尔瓦的情况。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712102014091426_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前埃德松-席尔瓦曾被认为将以总价4500万欧元转会至曼联，但在这位中场球星接受完体检之后，红魔据说已经放弃了这笔交易。如今按照斯基拉的说法，AC米兰已经询问了埃德松-席尔瓦的情况，并且向球员的经纪人了解了这位巴西国脚的转会条件。

斯基拉：米兰接触埃德松经纪人，询问球员的转会条件

名记罗马诺在自己的播客频道发布了最新视频，并谈到了亚特兰大中场埃德松-席尔瓦转会曼联失败的话题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260712021026011732_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 罗马诺说道：“让我向大家确认一下我过去24小时一直在告诉你们的事：埃德松去曼联的交易已经告吹了。我知道外面有不同的消息，其他人说这件事还没决定，还不清楚，我们还得再等等，我绝对尊重所有的这些说法，但是亚特兰大今天再次确认，球员已经被告知他必须回到亚特兰大，他不会被曼联签下。这就是俱乐部的立场，亚特兰大准备好迎接这名球员回归。亚特兰大认为埃德松绝对没问题，身体健康，已经准备好定期上场踢球，所以在这方面没有任何问题。”“我还可以向大家补充一点，埃德松已经离开了英格兰，他现在准备去度假，然后返回亚特兰大。这就是相关各方的立场，目前正在等待曼联的表态。我想在发生了这些事之后，曼联会想要表明一个官方立场，我显然对此表示尊重。所以我们还得等待曼联的态度，但是亚特兰大以及球员的团队已经明确表示，这笔交易不会再发生了。球员方面也有一点失望，因为埃德松确实有为曼联效力的梦想。所以，故事已经很清楚了。”“曼联仍然热衷于签下新的中场球员，因为安德雷-桑托斯的交易已经完成了。很多人也在问我为什么安德雷-桑托斯还没有官宣，朋友们，我并不能控制曼联的社交媒体来发布公告，但我可以向你们保证，安德雷-桑托斯已经完成签约了，而且合同也已经在昨天签署了。安德雷-桑托斯已经完成了一切手续，所以埃德松的交易告吹了，但安德雷-桑托斯的转会正在发生，并且这笔交易是有保障的。5000万英镑——4800万固定外加200万浮动——一切都已经敲定，这是一份为期五年的合同外加一年的续约选项。”

罗马诺：埃德松已经离开英格兰，将在度假后回到亚特兰大

曼联公布新特拉福德球场选址AIGC 07-10 22:00曼联官网目前已开放2026/27赛季老特拉福德主场门票相关咨询通道，同时上线夏季周边商品专区供球迷选购，近期更新多则俱乐部相关内容。4小时前，官网特写栏目推出报道《The Masterplan: A local Red reacts》，讲述当地曼联球迷对老特拉福德改造总体规划的反应；1天前，俱乐部新闻板块正式公布了曼联新老特拉福德球场的选址；3天前，迈克尔·卡里克在2025/26赛季曼联官方年刊的专栏中发声“我们已经准备好继续前进了”，相关内容已同步上线曼联官网。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260711210057003945_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="422" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260711210100049241_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="1061" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

曼联公布新特拉福德球场选址

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240908200803079680_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 9月8日讯 德里赫特接受媒体的采访，谈到了加盟曼联的原因。德里赫特说道：“滕哈赫并不是我加盟曼联的唯一原因。我们在这里谈论的可是曼联，世界上最大的俱乐部之一。”“（在曼联踢球）压力很大，因为球迷们已经习惯了过去的辉煌，这取决于我们！”

世体记者：拉波尔塔故意制造冲突以推卸责任，诸多传奇屈辱性离队

枪手敲警钟多家意媒：卡拉菲奥里因伤提前返回阿森纳接受检查

桑德兰正着手强化攻击线，目标是罗马的阿根廷攻击手马蒂亚斯·苏莱。据TEAMtalk报道，这家英超俱乐部已就夏窗潜在转会开启初步谈判。苏莱现年23岁，能胜任前场左中右多个位置，既能创造机会也能直接得分。这位年轻攻击手自加盟罗马以来各项赛事共出战81场，贡献12粒进球和13次助攻。桑德兰刚经历一个极为出色的英超赛季，并锁定了下赛季的欧战席位，他们需要阵容厚度，而苏莱被视为今夏优先引进目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013105099443_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 桑德兰体育总监弗洛朗·吉索尔菲对苏莱并不陌生——他此前在罗马任职时正是苏莱的签约操盘手，如今希望与旧部在英超重聚。据悉，桑德兰已与球员代表进行初步接触，球员本人对转投桑德兰持开放态度，但最终能否与罗马达成协议尚待观察。苏莱在罗马阵中扮演关键角色，罗马不会轻易放人，桑德兰需要支付较高溢价才能推动交易，据传转会费可能达到约3000万英镑。目前桑德兰是否愿意为这笔签约孤注一掷仍不明朗，但如果苏莱能稳定获得英格兰顶级联赛的出场时间，他的成长潜力很可能被进一步激活。

桑德兰已开启谈引进罗马前锋苏莱

就在今天，我从CaughtOffside了解到，水晶宫中场亚当·沃顿的转会形势急转直下。夏窗刚开时，这位22岁新星几乎被列为英超最抢手的后腰之一，而现在，高得吓人的标价成了挡在所有交易面前的铁板。DOWNLOAD THE OFFICIAL CAUGHTOFFSIDE APP FOR ALL THE LATEST & BREAKING UPDATES – STRAIGHT TO YOUR PHONE! ON APPLE & GOOGLE PLAY<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013059042753_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺是最早下头的。他们已经把1.85亿英镑砸在马特乌斯·费尔南德斯和桑德罗·托纳利身上，再跟沃顿这条线已经没有预算。利物浦原本在6月中旬还准备咬咬牙掏出超过7000万英镑，但突然改了内部转会策略，跟进直接暂停，水晶宫那边反倒越来越笃定能留人。曼联呢？一听水晶宫可能拿曼城签安德森那个1.16亿英镑的标杆来谈价，立刻怂了。这条线凉得快，连抬价的机会都没给。现在还保持着“接触”状态的是切尔西，一直在和沃顿的代表沟通，看能不能找出点什么破局条件。只是市场大环境摆在那里，水晶宫的胃口没变小，其他豪强又纷纷撤退，短期内想搞出突破基本没戏。沃顿确实是眼下英超最亮眼的年轻中场之一，可水晶宫如果咬死这么变本加厉的要价，任何转会都不可能迈出第一步。Want more CaughtOffside coverage

切尔西还在盯着亚当·沃顿，水晶宫要价逼退利物浦热刺

加盟曼城不过18个月，奥马尔·马尔穆什的名字已经频繁出现在转会传闻中。据TeamTalk报道，曼城正考虑在今夏出售这位27岁的埃及前锋，而热刺与纽卡斯尔双双成为潜在买家。新帅恩佐·马雷斯卡上任后，球队阵容面临新一轮调整，马尔穆什的去留问题浮出水面。回溯这笔转会——马尔穆什从法兰克福转投曼城时，开局曾让人眼前一亮。初登英超赛场的冲击力、跑动节奏和门前嗅觉，一度让他站稳脚跟。然而，随着赛季推进，状态开始出现波动。更关键的是，曼城后续引援不断充实前场人员厚度，马尔穆什的首发位置被大幅压缩，逐渐淡出主力框架。从法兰克福时期的核心角色，到如今在伊蒂哈德球场的边缘定位，这种转变仅用了不到两个赛季。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013053086164_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马雷斯卡接替瓜迪奥拉后，需要对自己手中的攻击线做出判断。消息显示，这位意大利教头尚未最终决定是否留下马尔穆什，而一个不容忽视的细节是——马尔穆什的技术特点或许比在瓜迪奥拉体系下更容易融入马雷斯卡的战术思路。不过，如果有合适报价出现，曼城并不会关上转会大门。热刺和纽卡斯尔已在密切关注事态进展，而一旦球员正式进入转会市场，来自欧洲大陆的询价声音预计也不会缺席。马尔穆什的速度优势和多面手属性，是他吸引众多球队关注的核心资产。能够胜任前场多个位置，加上在德甲和英超都有过比赛经验，这些条件让买家相信——他们可以从这名球员身上挖掘出比曼城时期更稳定的输出。对于热刺和纽卡斯尔而言，一个能提供边路冲击力同时具备中路串联能力的攻击手，恰好对应了阵容中的补强需求。现在，一切取决于马雷斯卡的判断：是留下这位埃及国脚重新激活他的能量，还是趁转会窗口将其变现，为球队夏季补充计划腾出空间。

曼城或卖马尔穆什，热刺纽卡斯尔有意

利兹联的比利时边锋拉马扎尼，正无限接近重返西甲。上赛季他被租借到瓦伦西亚，在梅斯塔利亚打出了不错的表现，各项赛事为这支西甲球队打进六球、送出两次助攻。如今，瓦伦西亚正努力让这笔交易在这个夏天成为现实。双方俱乐部目前谈的是一个租借方案，瓦伦西亚想把球员继续留在梅斯塔利亚再踢一个赛季。但利兹联这边的态度很明确：拉马扎尼不在球队的未来计划里，俱乐部只接受永久转会。如果利兹联在要价上愿意让步，瓦伦西亚也不会排斥直接买断。据西班牙媒体《SPORT》报道，签下这名利兹联攻击手，是瓦伦西亚当下的优先任务之一。瓦伦西亚首席执行官罗恩·古尔利上个月曾被曝在英格兰与利兹联碰面，但两家俱乐部之间的谈判并未取得实质进展。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013047076627_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前瓦伦西亚的策略是等。他们认为利兹联进入转会窗后期可能会降低要价，毕竟利兹联需要卖掉他。球员本人希望能离开，他既不是球队的关键棋子，利兹联也不打算强留一个想走的人。拉马扎尼在西甲已经站稳脚跟，眼下他只想尽快解决未来去留的问题，好把全部精力重新集中到足球本身。去年夏天刚从阿尔梅里亚转投埃兰路，现在看这段英伦旅程可能要以一个急刹车收场。对利兹联来说，最好的结果就是用合理的价格完成这笔止损。瓦伦西亚在等一个窗口末期的降价机会，而拉马扎尼在等他职业生涯重新启动的那通电话。

拉马扎尼西甲之路近了？瓦伦夏窗抢人

阿根廷、英格兰、法国、西班牙，四支小组头名球队会师2026世界杯四强。两场半决赛对阵已经敲定：法国对西班牙、英格兰对阿根廷。姆巴佩将与亚马尔正面交锋，梅西则会和凯恩率队争夺另一张决赛门票。英格兰在四分之一决赛历经加时2比1淘汰挪威，全场最关键人物是贝林厄姆。他包办两球，其中第二球出现在加时赛第3分钟，直接把“三狮军团”送进队史第4次世界杯半决赛。同一天出战的阿根廷同样打满120分钟，3比1击败瑞士。卫冕冠军本届淘汰赛三战全部打进三球，但每场都踢得并不轻松。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013041004229_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 根据赛程，法国与西班牙的半决赛将在印度标准时间7月15日凌晨0:30于达拉斯体育场开球，英格兰对阵阿根廷则于7月16日同一时间在亚特兰大体育场进行。决赛定在7月20日0:30，由两组胜者争冠，而失利的两队将先进行季军争夺战。法国队是目前四强中防守最稳固的球队。小组赛在I组拿满9分后，32强赛3比0轻取瑞典，16强赛1比0险胜巴拉圭，四分之一决赛又以2比0击败摩洛哥。淘汰赛三场法国队打进6球且未失一球，姆巴佩始终是最关键的进攻发起点，中后场结构在胶着时刻也保持紧密。西班牙的晋级之路则越走越硬。球队以H组头名出线后，32强赛3比0完胜奥地利，随后在16强赛1比0淘汰葡萄牙，四分之一决赛经受比利时更强考验，最终2比1过关。比利时也成为本届赛事第一支在淘汰赛攻破西班牙球门的队伍。西班牙同样累计攻入6球，技术流的攻防转换将是他们撕开法国零封金身的最大本钱。四支小组第一，四个截然不同的晋级剧本，两场半决赛将直接定义2026世界杯的最终格局。

姆巴佩对决亚马尔 梅西迎战凯恩 世界杯半决赛上演两场时代之战

2026世界杯仅剩4场比赛，金靴争夺白热化。姆巴佩与梅西均打进8球，若最终进球数持平，将依次比较助攻数和完成进球的用时，来确定奖项归属。自1992年起，世界杯金靴在进球数相同时先看助攻。2010年托马斯·穆勒正是凭借3次助攻压过同进5球的比利亚、弗兰和斯内德，成为金靴得主。2006年后又引入第二重区分：若助攻也相同，则奖励在更少出场时间内完成进球的球员。历史上，方丹在1958年创下的单届13球纪录至今无人能破，而自2002年罗纳尔多以8球帮助巴西夺冠并捧走金靴后，再没有冠军队成员能兼得这一荣誉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013034096759_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前领跑者姆巴佩共出战563分钟，收获8球3助攻。他对塞内加尔梅开二度，对伊拉克远射得分，淘汰赛阶段又连破瑞典、巴拉圭和摩洛哥球门，其中对瑞典独中两元。梅西则以607分钟8球2助攻紧随其后。他在阿根廷首战阿尔及利亚时上半场远射破门，下半场利用对方门将扑救脱手再下一城，禁区外兜射完成帽子戏法；次战奥地利时梅西虽先射失点球，仍接法昆多·梅迪纳传球打进第四球。

世界杯金靴之争：姆巴佩梅西同进8球

北京时间7月12日，2026年世界杯四强全部产生。姆巴佩领衔的法国淘汰摩洛哥，亚马尔助西班牙轻取比利时，贝林厄姆率英格兰加时战胜哈兰德所在的挪威，卫冕冠军阿根廷凭借阿尔瓦雷斯的惊艳远射击败瑞士，搭上半决赛末班车。半决赛将在周二和周三进行，决赛于周日在纽约大都会人寿球场举行。在四分之一决赛最佳球员讨论中，姆巴佩获得提名。他不仅攻破摩洛哥球门，还带走三名防守球员，为登贝莱创造空间扩大领先优势。西班牙中场罗德里同样被提及，这位金球奖得主对比利时展现了统治级表现，凭借预判和站位四处灭火，其传球数和带球推进距离均领跑本届赛事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013028036015_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 贝林厄姆收获了最多赞誉。英格兰对挪威踢得疲惫且混乱，但贝林厄姆再次挺身而出——如同他在阿兹特克球场所做的那样，如同他在2024年欧洲杯决赛所做的那样。有评论直言英格兰能进半决赛全因为他，并反问英格兰历史上还有谁拥有更强的关键战气场。另一位分析者补充道，若无贝林厄姆，那场对挪威的四分之一决赛本该是一场败局。法国的整体表现也被单独提出：一旦将摩洛哥压缩在低位、使其无法组织进攻，法国便展现了精准的终结能力。文中评价道，这支球队似乎随时能打出最高质量的致命一击，奖杯全在他们自己手中。

世界杯四强预测：姆巴佩与贝林厄姆谁能带队进决赛？

“他们太会搞心态了，真的。”贾·莫兰特咧嘴笑出声，向开拓者随队记者爆料他刚认识一周的新队友们。这位两届全明星后卫在6月29日被灰熊交易到波特兰，已经跟德尼·阿夫迪亚等人混熟了。记者问他相处一周下来有什么发现，他给出了一个够直白的答案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013022020558_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “他们特别爱rage bait——就是故意激你，把你惹毛。”莫兰特说，然后直接点名：“德尼绝对是头号搞事王。”但他马上补了一句，这事不伤人。那种嘴上互怼更像是内部心理战，刻意制造的竞争感。“他就是想让你回应，让你上火，等真要打球了，你已经有那股狠劲了。”莫兰特强调这些只关在更衣室里玩，绝不会放到台面上。这话一出，其实给开拓者放出了积极信号。这支队伍过去一个赛季经历了大动荡，换老板、助教蒂亚戈·斯普利特被公牛挖走、汤姆·邓顿推行节流政策、新帅迈卡·诺里上任，还得等利拉德伤愈归来，现在又添了一个莫兰特。外界普遍质疑：两个都需要持球的后卫怎么共存？莫兰特完全不在意。“我超期待，”他说，“他们能帮我解锁比赛的全新部分，我也能帮他们。我们都不是自私的人，最终目标就是赢。谁首发谁替补，我根本不在乎。”这番表态听起来不像过去那个深陷麻烦的莫兰特。伤病缠身、场外风波不断，最终在孟菲斯走到了关系破裂那一步。但在波特兰，他像是换了一个人。面对“坏人”标签，他承认最难的挑战是改变公众认知。现在他说起话来，眼睛里透着一种终于可以重新证明什么的专注。一个爱搞事的更衣室，一个愿意被搞的球星，至少化学反应这件事，开拓者开了个好头。

莫兰特：开拓者队友太爱搞心态，但我想在这里做个好人

关于热火队的传闻：为何巴姆·阿德巴约被视为迈阿密的“皇室成员”及“现代版乌多尼斯·哈斯勒姆”以下是热火队为何将巴姆·阿德巴约（Bam Adebayo）视为队内“皇室成员”及“现代版乌多尼斯·哈斯勒姆（Udonis Haslem）”的原因。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013015078284_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 随着迈阿密热火队队长巴姆·阿德巴约与前队友泰勒·希罗（Tyler Herro）之间发生冲突，外界围绕这两位球员产生了诸多议论。尽管围绕阿德巴约与希罗之间事件的传闻不断，但球队对前者的看法或许能揭示事情的真相。据 Bleacher Report 比我更深入、更密切。我只是了解一些基本情况，但有一点是肯定的：巴姆·阿德巴约在那里是‘不可触碰’的（非卖品/核心中的核心）。这一点毋庸置疑。我的意思是，他是帕特·莱利、斯波尔斯特拉以及球队老板意志的延伸。”针对关于泰勒·希罗（Tyler Herro）和吉米·巴特勒（Jimmy Butler）等前热火球员对巴姆·阿德巴约（Bam Adebayo）被选为迈阿密热火队“核心人物”心存不满的报道，马克·斯坦（Marc Stein）评论道。部分前热火球员对巴姆·阿德巴约心存怨气关于阿德巴约与希罗之间的紧张关系，其根源可能在于热火队给予这位球星的特殊待遇与其他球员形成了反差。《迈阿密先驱报》的内部人士巴里·杰克逊（Barry Jackson）曾发文指出，几位曾在迈阿密效力过的球员对阿德巴约心存“某种程度的怨气”，原因正是球队对他的优待。当有人在评论区指出吉米·巴特勒和希罗正是这类球员时，杰克逊回应道：“确实，大家心里都明白。”无论如何，阿德巴约与希罗之间发生的肢体冲突后续是否会有新的进展，仍有待观察。

热火队将阿德巴约视为队内“皇室成员”及现代哈斯勒姆，原因揭晓

当勒布朗·詹姆斯告诉湖人管理层他不会出战2026-27赛季时，围绕他搭建了两年的球队体系——包括每一套战术、每一次轮换的节奏——至此正式走到终点。“摆脱勒布朗，听着疯狂，却像一种解脱。”在《Hoops and Hollerin》播客中，2006年随迈阿密热火夺冠的杰森·威廉姆斯说得相当直白。搭档主持人卡利尔·惠特尼随即补了一句：“没错，压力小太多了。现在他可以做自己的事。我想怎么做就怎么做，不用考虑跑什么战术，不用琢磨布朗会怎么想。”威廉姆斯口中的“他”，正是湖人主帅JJ·雷迪克。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260713013009008172_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 过去两个赛季，雷迪克面对的不只是执教一支球队，而是要在两个都需要成为进攻轴心的球星之间，反复做数学题——出手怎么分、球权怎么切、上场时间怎么排。哪怕去年勒布朗已经年过四十，管理层仍然把“说服詹姆斯接受在卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯身后扮演更小进攻角色”视为雷迪克的执教成就之一。对一个在其22个赛季里几乎都是球队第一选择的人而言，这种调整并不轻松。对站在场边画战术的那位，同样不轻松。上赛季，詹姆斯场均仍能交出20.9分，助攻数排在全联盟第6位。任何一位教练，都没办法把这样一串数据随便搁在轮换的角落。而数据还摆着另一组更棘手的事实。据Databallr统计，本赛季当东契奇、里夫斯与詹姆斯三人同时在场时，湖人净效率值为-7.8；一旦把詹姆斯拆出去单独搭配阵容，球队净效率跳升到+8.8；而东契奇与里夫斯二人组合，在没有詹姆斯时，净效率值直接冲到+17.9。这种割裂的数字，逼得雷迪克不断调整轮换，只能把詹姆斯与另外两位球星错开使用，而不是去建立一套稳定的一体化阵容。即便在如此拉扯中，雷迪克仍然拿下了背靠背50胜赛季，成为菲尔·杰克逊之后首位做到这一点的湖人主帅，还带队打进过一次次轮。不过，当詹姆斯离队清出约5200万美元薪资空间后，据ESPN的鲍比·马克斯披露，总经理佩林卡已经迅速出手，用这笔空间签下了沃克·凯斯勒、昆廷·格里梅斯、桑德罗·马穆凯拉什维利以及科林·塞克斯顿，四人的年均薪合计超过7000万美元。阵容的牌，正在被重新洗开。至于更简单清晰的进攻序列，是否真的能转化成更多胜场，目前仍未得到验证。