首页

新闻资讯

天空体育：阿贾克斯有意塔瓦雷斯，球员结束森林租借后已回归枪手

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104200126059376_p.webp" alt="下载.jpg" max-width="600" fetchpriority="high">
001浦项制铁（+1）vs大阪钢巴（亚冠精英11月4日18:00）
基本面
主队浦项制铁
浦项的亚冠开局是灾难性的：1-3负北京国安、0-2负柔佛新山、0-3负鹿岛鹿角，三场只进1球、失8球，攻防数据在东亚区垫底。朴泰夏下课后，首席教练金圣宰以代理身份接手，首场K联赛1-1战平济州SK，球队在中场组织、快速转换和逼抢上已经显出变化迹象，金圣宰手里的牌没有伤病困扰，但后卫全珉洸和攻击手朱宁约双双停赛，防线和进攻端的轮换各被削掉一块。
浦项的主场底子并不算差：近6个主场2胜3平1负，胜率33%，但亚冠最近两个主场全败且一球未进。换帅后的第一场联赛已经证明，这支球队的气在往回找，但把气转化为进球，是另一回事-本赛季韩职联进球最少，进攻乏力是结构性的。
客队大阪钢巴
大阪钢巴的亚冠表现和联赛形成了鲜明反差：J联赛仅排第16，但亚冠2胜1平积7分，是东亚区状态最稳的球队之一。近6场正式比赛保持不败，上轮联赛0-0客平町田，40岁的东口顺昭本赛季J1首次首发，做出5次扑救力保零封。
但钢巴的减员同样不轻。门将一森纯停赛，荒木琉伟受伤，东口顺昭继续首发；植中朝日、奥拔侃志、三浦弦太、半田陆、横井裕也等多人缺阵，防线轮换深度被压窄。不过钢巴的客场底子不算差：近6个客场2胜3平1负，进10球失9球，平局率高达50%。这支球队的客场形态不是碾压，而是磨。
最终推荐
胜平负 平局（首选）客胜（次选）
让球（浦项制铁+1） 让胜（首选）让平（次选）
总进球 2球 3球 <div class="lookall-box">
 <div class="lookall-shadow"></div>
 <section class="lookall">
 </section>
 </div>
 <div class="hidden-content control-hide">
 比分 1-1（首选）0-1（次选）1-2（三选）
002布里兰（+1）vs鹿岛鹿角（亚冠精英11月4日20:15）
基本面
主队布里兰
布里兰前3轮2平1负，两场平局分别是对柔佛和客场1-1大阪钢巴。三轮都有进球，但两个进球全部来自定位球或二次进攻，没有一次是运动战打穿的。这支泰超球队的算盘从来不是控球压制，而是用身体对抗和主场声浪把比赛切碎，拖到下半场等定位球或乱战偷一个。主场对北京国安0-1小负，说明他们在这块场地上能把比分咬住，但主动创造机会的能力有限。
减员打在防线的核心位置。主力后卫拉达科维奇缺阵，中场杜加尔同样无法出战，后场出球和防守位置感各少了一块。布里兰的防守可以靠人数和对抗撑一段时间，但面对鹿岛前场连续的边路冲击和二次进攻，防线转身偏慢的问题会被反复试探。
客队鹿岛鹿角
鹿岛的亚冠数据是统治级的：7-1纽卡斯尔喷气机、1-0公安、3-0浦项，进11球只丢1球，卡夫里克和德田誉在两侧的冲刺速度是东亚区最具体的进攻武器。鬼木达的球队想做的也很明确：用前场压迫和快速转换尽早把比分拉开，避免在泰国湿热的天气里被拖入泥潭。
但远征的代价是真实的。从日本飞泰国六个多小时，湿热天气下前场逼抢的强度很难从头到尾拉满。更关键的是边路的人手：安西幸辉和樋口雄太都是长期伤号，广濑陆斗上一场又伤了，右后卫的轮换深度被削到了最薄。这意味着鹿岛在边路的持续冲击能力会随着比赛推进而下降，尽早拉开比分的窗口期是有限的。
亚指开出鹿岛让平/半，客队水位压在0.80。客队低水说明鹿岛赢球是被认真定价的方向。但盘口深度停在平/半，没有升到半球甚至半/一。
如果机构笃定鹿岛能在客场用两球差距延续全胜，合理的姿态应该是半球低水甚至半/一；实际是平/半搭配低水，姿态是鹿岛赢球可以定价，净胜两球没有被认真背书。
最终推荐
胜平负 鹿岛鹿角胜（首选）平局（次选）
让球（布里兰+1） 让平（首选）让负（次选）
总进球 2球 3球
比分 1-2（首选）0-2（次选）0-3（三选）
003雷恩（-1）vs奥林匹亚（欧罗巴11月4日23:30）
基本面
主队雷恩
雷恩的赛季画像极度割裂。欧战主场：近10个欧战主场不败，近18个欧战主场场场进球，罗阿宗公园的欧战氛围和主场惯性是结构性的。但联赛防线已经漏到了危险的程度：近6场正式比赛丢了13球，刚被尼斯5-2击溃，近4场只赢了1场。
减员打在两条线的关键位置。头号射手勒波尔继续缺阵，他已经因脚踝扭伤缺席了最近三场比赛，锋线缺少了最稳定的终结点；门将桑巴同样存疑，龙吉耶和艾特·布德拉尔也带着肌肉问题出战成疑。雷恩的反击效率还在（塔马里和迪亚在尤文客场都有进球），但把机会稳定转化为进球的确定性被勒波尔的缺阵压低了。
客队奥林匹亚科斯
奥林匹亚科斯带着各条战线9连胜走进罗阿宗公园，欧联前三轮全胜，客场1-0击败马赛是最有说服力的一场。防守端的数据是统治级的：近10场加权场均只失0.47球，对手很难在他们身上拿到持续的机会。
但锋线的减员同样具体。卡埃比、亚兹奇双双缺阵，福图尼斯存疑，奥林匹亚科斯在禁区内的终结能力和前场的创造力各少了一块。他们仍然能通过控球和磨阵地来制造机会，但把优势转化为两球以上差距的锐度，在锋线残阵的背景下需要打一个折扣。
最终推荐
胜平负 主胜（首选）平局（次选）
让球（雷恩-1） 让平（首选）让负（次选）
总进球 2球 3球
比分 2-1（首选）1-1（次选）2-0（三选） </div>

11月4日早场足球比赛亚冠精英、欧罗巴杯赛事分析、比赛预测_鹿岛_奥林匹亚科斯_马赛

在2-5惨败给罗马后，卡尔斯特伦出席发布会，表达了乌迪内斯对结果的失望。这名乌迪内斯中场强调了球队防守上的困难，以及必须通过全队共同努力作出回应。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261101230112067959_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 乌迪内斯对罗马赛后的发言 “我们很失望，很难解释为什么会处在这样的境地。现在我们丢球太容易了。比赛前，包括开场前10分钟，感觉都不错，随后我们却以2-5输掉了比赛。我们必须一起努力，做得更好，走出这段艰难时期。”卡尔斯特伦说道。

卡尔斯特伦：2-5负罗马后很失望，必须一起走出困境

近日，姆巴佩针对中国发表不当言论，懂球帝在发现相关情况后，第一时间针对其不当言论发布声明，提醒广大球迷遵守网络秩序，发随意发表越界言论，并持续关注事件后续进展。我们理解并尊重用户对此事的关切，也感谢大家一直以来对平台的关注与支持。在官方媒体恢复皇马赛事转播和报道前，懂球帝对皇马相关内容的处理方法如下：1，现阶段仅发布必要的皇马新闻，不会主动推送相关内容；2，在涉及姆巴佩的报道中，将暂以“查无此人”的方式处理，不单独制作或发布相关人物新闻，直至相关合作与传播秩序恢复正常。同时，针对近期部分涉及懂球帝的谣言及不实言论，平台已依法完成取证并保留相关证据，相关材料已提交公安机关及法院，后续将依法维护平台及相关人员的合法权益。我们注意到在事件平息后，仍然有部分用户/球迷以攻击平台名义，认为平台不声明，这件事就不会闹大，我们认为，他们低估了在最基本底线上大家的良知和愤怒，我们很欣慰坚守了平台和自身底线，未来如果遇到类似情况，我们还会采取此前厄**，姆**同样的方式处理。网络不是法外之地，阻止传播伤害中国人民感情的有害信息是我们义不容辞的责任。再次感谢大家的关注、理解与支持。也希望大家在表达态度的同时，尽量以权威信息为依据，避免传播未经证实的内容。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031190014006791_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

懂球帝关于姆巴佩不当言论的补充声明（终）

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240704100720055129_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 7月4日讯 据天空体育消息，阿贾克斯有意从阿森纳引进后卫塔瓦雷斯，球员结束了在诺丁汉森林的一年租借期后，于今夏回到了球队。塔瓦雷斯于2021年7月加盟枪手，不过他仅为阿森纳出战了28场比赛，上赛季他被球队租借至诺丁汉森林效力，整个赛季仅出战12场比赛；2022/23赛季他则是被租借到马赛效力。目前球员身价为1500万欧。

太阳报：拉什福德和滕哈赫关系破裂，曼联希望获得8000万转会费

16岁超级天才表忠心：永远不会加盟皇马！希望5-10年之后还在巴萨

记者恩佐-布乔尼今天在全市场的专栏中谈到了国际米兰2-0击败科莫的比赛，并发表了自己的观点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034014017659_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩佐-布乔尼写道：“这是一堂精彩的足球课，不过这次上课的是国际米兰，而不是刚在欧冠打进9球的出色科莫。掌控比赛并赢下这场带有特殊意味的较量的是齐沃，而不是法布雷加斯，甚至让人开始想到，现在和未来都可能迎来一次交接。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034017058161_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “反倒是蓝黑军团做出了回应，拿出了本赛季最好的版本，像是在宣示地盘。他们踢得强度极高，在全场各个区域都保持了侵略性和专注度；在战术层面和对比赛的理解上，也明显更胜一筹。”“赛季前半段那些错误的开局，包括德比战在内，都已被远远甩开，就像他们在最近那场欧冠里做到的那样。”“如果科莫仍是一座伟大的足球实验室，国际米兰则证明自己是一支更成熟、更稳固的球队。当然，这并不是在绝对意义上否定一种理念，我们对科莫说过、写过的一切都毋庸置疑，但法布雷加斯的球队，以及所有把足球、把比赛放在工作核心的球队，在变化不多的情况下，有时也会变得可预测。”

记者：国米给欧冠打进9球的科莫上了一堂足球课

在皮奥-埃斯波西托连续两场进球并帮助国际米兰取得两连胜之后，记者桑德罗-萨巴蒂尼谈及了这位意大利球星的表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012037725_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “埃斯波西托能让队友踢得更好吗？埃斯波西托非常重要，他是一名出色的球员。”“等他成长起来，我们再看吧，但现在他依然像个孩子一样谦逊、无私，同时又有着大个子球员才有的冲击力和身体存在感。他是所有想踢双前锋体系的人的理想搭档，完美无缺。希望他在国家队也能找到一个搭档，让我们看得开心。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034015071336_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：皮奥-埃斯波西托是所有双前锋体系的理想球员

阿尔法乔-西塞无疑是如今的米兰人气球员。从赛季开始以来，他的表现越来越出色，早已不再算是“惊喜”，各项赛事出场12次打进8球。这样的数据自然吸引了多家欧洲俱乐部的兴趣，马泰奥-莫雷托在法布里齐奥-罗马诺社媒频道的视频中提到了这一点。不过，红黑军团的态度很明确：全部拒绝，并与这名2006年出生的球员续约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034015037965_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “AC米兰正在拒绝来自多家俱乐部的口头报价，现在已经在对西塞对多家俱乐部说不。英超有多家俱乐部，我可以点名一家，布莱顿。AC米兰已经说了不，并且想和他续约。球队也会给他续约，而他现在的合同将在2030年到期。续约时还会附带薪资调整。他是2006年出生的球员，已经踢了9场比赛，打进5球，天赋惊人，刚刚被曼奇尼征召。我也想为前任红黑军团管理层记上一功，因为签下他的那组人——弗尔拉尼和蒙卡达——是从PSV手里把他抢来的，而PSV当时几乎已经谈妥了。球员看到AC米兰出现后毫不犹豫，直接拒绝了PSV。”“把他租借到卡坦扎罗的体育规划，对这名球员来说同样很关键。因为这条路走对了，今天才看到了回报。AC米兰当初为他花了800万欧元，之前几年还试图从维罗纳青年队把他签下。那时候，甚至还没在一线队亮相，就要价400万到500万欧元。真要为AC米兰和这套围绕西塞展开的运作好好点赞。”

莫雷托：米兰拒绝布莱顿报价，想要续约西塞

AC米兰在欧联杯惨败后做出回应，凭借勇敢而高强度的表现，在热那亚客场名副其实地击败了红蓝军团。上半场球队的效率几乎无可挑剔，西塞和普利希奇先后进球；下半场米兰节奏下降，给了热那亚空间和机会。马拉西球场的比赛结局一如既往惊心动魄，AC米兰笑到了最后。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034013033632_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 数据与趣闻：自2022年以来从未这么好 据Opta统计，过去三个赛季里，AC米兰在前11轮从未拿到超过22分，而本赛季已经拿到24分，创下自2022/23赛季以来的最佳开局（26分）。此外，AC米兰本赛季前6个客场取得3胜3平，最近7个意甲赛季里第4次在赛季前6个客场保持不败。

米兰客胜热那亚，创2022-23赛季以来意甲前11轮最佳开局

米兰新闻网撰文谈及了贡萨洛-拉莫斯的状态，他们指出这位葡萄牙球星在对阵热那亚时很关键，却没能进球。这就是贡萨洛-拉莫斯在AC米兰的现状。这名前锋在普利希奇暂时将比分改写为2-0时送出助攻，表现冷静而出色，但他在禁区内很难获得机会。球队似乎并未受此影响，但我们真的能确定，拉莫斯的发挥不会在长远上成为阿莫林麾下AC米兰的问题吗？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012093207_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 跑位与助攻 在对热那亚打进的第一球，也就是贾维-西塞打进的那球中，这名葡萄牙人实际上在无球状态下做了很多工作，吸引对方后卫上前，给2006年出生的红黑军团前腰腾出完成射门的空间。拉比奥送出的传球也非常到位。这个聪明的跑动，让队友得以在合适区域插上并破门。到了第二个进球、普利希奇的那次得分时，AC米兰9号又赢下与热那亚中卫的对抗，并保持冷静，准确判断禁区内的局势，随后用一记优雅的不看人传球找到这名美国人。这次高质量的处理也说明，他总是把球队利益放在个人满足之前。长远来看，进球荒会不会成为AC米兰的固定隐患？这名葡萄牙前锋到目前为止在12次出场中只打进3球。对于一家把漂亮足球视为核心理念的俱乐部来说，这太少了，甚至少得可怜。无论如何，前锋本该是点亮进攻的那盏灯。可从这个角度看，拉莫斯现在似乎反而熄火了。长远来看，这会不会成为红黑军团进攻端的严重问题？

意媒：贡萨洛-拉莫斯12场仅打进3球，进球荒成隐患

在《足球闲谈》节目中，大家谈到经常被批评的费耶诺德门将恩斯特。记者马滕-维费尔斯认为，让拜洛重新回到主力位置绝对不是办法。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012002358_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “费耶诺德每年都会在门将位置上出点事，对吧？这个有问题，那个这样，另一个那样，”维费尔斯在谈到这支鹿特丹球队的门将问题时说，费耶诺德的门将一直备受关注。“看看拜洛，现在他已经离开费耶诺德了。他不再受伤难道只是巧合吗？当然不是，对吧？”这名记者问道。“他摆脱了那里一直存在的负面压力。现在他可以连续在门前踢比赛了。”“我也去意大利看过他。看他踢球时，你能感觉到他在那里如鱼得水，”维费尔斯评价这位前费耶诺德门将在热那亚的表现。“有时会有人说他应该回费耶诺德。千万别让他回去。”“真的不行。对他来说，那是个很好的结果。他可以靠连续出场继续自己的职业生涯，”维费尔斯补充说，拜洛去年离开了费耶诺德。他的同事里普克-巴克接着说：“恩斯特必须像韦伦罗伊特对阿贾克斯那样完成一次扑救。那之后，他就迈过了一道坎。拜洛在欧冠对拜仁慕尼黑时也是这样。恩斯特必须先完成一次零封，希望这能让他建立信心。”

记者：拜洛在热那亚踢得很好，千万别让他回费耶诺德

萨索洛在解雇阿奎拉尼之后，选定了罗伯托·达韦尔萨作为新任主教练，合同到2027年6月。据Sportitalia、天空体育意大利、法布里齐奥·罗马诺等多方消息，俱乐部与达韦尔萨的合同已进入细节阶段，合同期限覆盖到本赛季结束。合同中不含自动续约条款，但为赛季末视成绩续约留出了空间。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110034012003132_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 达韦尔萨的名字在上周日就被提及，那正是在萨索洛0比3负于罗马、直接导致阿奎拉尼下课的几个小时之后。虽然天空体育意大利曾提到前土耳其国家队主帅蒙特拉，但达韦尔萨始终是这一职位的唯一实质人选。阿奎拉尼当天下午被正式解雇。萨索洛此前遭遇意甲五连败，排名滑落到积分榜末段。他是在去年夏天才接手球队，迎来自己的首份顶级联赛主帅工作，接替的是法比奥·格罗索。达韦尔萨现年51岁，此次是重返意甲。上赛季他中途接手都灵，从2月到赛季结束共带队12场，帮助球队远离了降级危险。他此前执教过的俱乐部还包括帕尔马、桑普多利亚、莱切和恩波利。

五连败下课后，萨索洛把教鞭交给了51岁的达韦尔萨

卡洛斯-罗梅罗希望尽快找回上赛季效力西班牙人时的出色状态。这名比利亚雷亚尔边后卫承认，自己本赛季的表现尚未达到预期，但他希望最近一场比赛中的进球能够成为状态反弹的起点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110033106063965_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在最近一场比赛中，罗梅罗重新进入首发阵容，并用一粒进球为球队的重要胜利锁定胜局。他希望这粒进球能够帮助自己重拾信心。“我一直在寻找进球的感觉，说实话，此前我也获得过机会，但没能把握住。我觉得这粒进球会给我很大的信心。我知道自己的水平，上赛季的数据已经证明了这一点。我希望回到那个状态，也知道自己还能为球队贡献很多，帮助比利亚雷亚尔变得更强。”罗梅罗表示。他也坦言，自己本赛季开局并不顺利，几次小伤影响了比赛连续性。“我觉得自己还缺少一些连续性。确实，我经历过两次小伤，最终没能达到最佳状态。赛季初我有些难以适应，重新找回信心也比较困难。但我相信，随着时间推移，球队对我的信任、我对自己的期待，以及我上赛季展现出的能力都会重新体现出来。我必须找回自己的水平。”击败赫塔费后，比利亚雷亚尔暂时缓解了此前的压力。罗梅罗表示，球队对主教练伊尼戈-佩雷斯的战术理念感到适应，但比赛表现与积分和排名之间仍存在差距。“我们很适应现在的踢球方式。此前很多比赛其实都在我们的掌控之中，但最后总是因为各种原因让胜利溜走。我们很难取得进球，对手却似乎总能轻易攻破我们的球门。现实是，积分、排名和比赛结果并没有反映出我们有时展现出的表现。”罗梅罗认为，比利亚雷亚尔接下来必须改善主场战绩，重新建立主场优势。“我们必须在主场变得更强。毕竟，在任何客场比赛中取胜都很困难。在主场，我们必须拿下比赛，这样才能留在自己希望达到的位置。”

卡洛斯-罗梅罗：愿进球后找回状态；黄潜必须在主场变得更强

2026年金童奖得主出炉：巴塞罗那与西班牙中卫保·库巴西当选，年仅19岁。据消息，这位年轻球员在周一捧起这一奖项。金童奖用于表彰在欧洲联赛效力的最佳年轻球员，库巴西由此成为继德西雷·杜埃之后的又一位获奖者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110033105078447_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这一年对这名加泰罗尼亚小将而言收获颇丰：他随巴萨拿下西甲联赛和西班牙超级杯，又随西班牙队夺得2026年世界杯，国际足联还将他评为该届赛事的最佳年轻球员。金童奖由意大利体育日报《都灵体育报》于2003年创立，每年颁发给在欧洲联赛效力的21岁以下最佳球员，得主由欧洲多国体育记者投票产生。该奖项的规则不允许球员多次获奖，此前的得主自动失去后续参评资格。2024年获奖的拉明·亚马尔和2025年获奖的德西雷·杜埃因此都不在本年度的候选名单之中。

19岁库巴西当选2026金童奖，一年内连拿西甲、世界杯

2026年金童奖得主揭晓：19岁的巴塞罗那中卫保·库巴西当选。这一结果于当地时间周一下午早些时候在意大利萨索洛举行的一场正式仪式上公布。金童奖由意大利《都灵体育报》自2003年起每年颁发，用于表彰在欧洲联赛效力的最杰出21岁以下球员。库巴西此次获奖，使他成为该奖项二十余年历史上第二位获此荣誉的中后卫，上一位是2018年的荷兰人马泰斯·德利赫特。其余历届得主多为知名前锋与组织核心，包括梅西、鲁尼、姆巴佩、哈兰德和贝林厄姆。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110033105002077_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 凭借这座奖杯，巴塞罗那继续扩大其在金童奖历史榜单上的领先纪录。库巴西与梅西、佩德里、加维、拉明·亚马尔一道，成为五位身披巴萨战袍获奖的拉玛西亚青训球员。库巴西接过了德西雷·杜埃（2025年）和拉明·亚马尔（2024年）的接力棒，西班牙足球在这一届评选中再度占据显眼位置。本届提名者还包括皇家社会的乔恩·马丁，以及乔恩·马丁的队友马克·贝尔纳尔和哈维·埃斯帕特。本文由人工智能翻译成英文，西班牙语原文可在此处阅读。